Dando vueltas en internet encontré una forma de crear fuentes en windows, y poder usarlas en cualquier editor de texto, mail, messenger, en fin.... Es una pavada, pero puede ser entretenido para trabajar con los chicos.
Sirve para diseñar caracteres, es bastante sencillo y viene con el windows xp (no se si otro)
Hay que ir a INICIO, EJECUTAR y tipear "eudcedit.exe" (sin comillas)
Se va a abrir un cuadro similar a este:

donde hay que asignar el código que tendrá el nuevo caracter (seleccionando cualquier casillero y OK)
Despues de esto, se abre una rejilla que sirve para diseñar la letra. El editor en sí es muy similar al del Paint:

Tiene varias herramientas: lápiz, goma, linea recta, pincel, etc.
Ahí hay que diseñar el caracter a crear.
Una vez terminado, ir a EDICIÓN y GUARDAR CARACTER.
En este paso ya está guardado el caracter en el disco duro.
Para poder usarlo facilmente, hay que ir a INICIO, PROGRAMAS, ACCESORIOS, HERRAMIENTAS DEL SISTEMA, MAPA DE CARACTERES.
Una vez abierto el Mapa de caracteres, buscar la opción TODAS LAS FUENTES /CARACTERES PRIVADOS). Ahí encontraremos el o los caracteres creados. Simplemente seleccionando y copiando el caracter se puede pegar en cualquier texto.